译文
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾(gu)芳(fang)春将逝去(qu)。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让(rang)这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
等到想要低声(sheng)唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉(su)离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成(cheng)为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
注释
色难:神仙传:壶公数试费长房,继令噉溷,臭恶非常,长房色难之。
⒆鬼雄:战死了,魂魄不死,即使做了死鬼,也要成为鬼中的豪杰。
②莺雏:幼莺。
6.屏山:县名,属今四川省,其北有高山如屏,故名;
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。