译文
故乡遍地都是(shi)衰败的(de)枯草,好友相别实在是令人伤悲。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
她说过(guo)要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
西方接近羊肠之城(cheng),东方尽头在大海(hai)之滨。
其二
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏(lan)杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了(liao)大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
注释
(11)参差(cēncī):不一致。
14.乃:是
幸:感到幸运。
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
66.蹝(xǐ)履:趿着鞋子。