译文
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
忧愁烦闷啊我失意不(bu)安,现(xian)在(zai)孤独穷困多么艰难。
我默默地翻检着旧日的物品。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
尾声:“算了吧!
她在马上一路传呼前进.云鬟还来不及梳整可惊魂已定。战场上点起蜡炬把她迎到,她满面啼痕还残留着红印。奏起箫鼓将军专征兵进秦川,金牛道上有车马千乘。斜谷里云深之处是她的画楼。散关前明月西落她打开了妆镜。消息传遍了江南水乡.乌栖泛红已经历十度秋霜。可怜她当年教她歌曲的妓师还操旧业,和她一同演奏的女伴也记起这位同行。在旧巢里本都是衔泥的燕子,她却飞上了枝头变成凤凰。女伴们只好老是在宴会上悲叹年龄长大,而她却找了个好夫婿贵为侯王。当年正为有了声名(ming)反受累,贵戚豪(hao)门都抢着要延致。一斛明珠的身价给她带来万斛的愁思.关山漂泊瘦损了她的腰肢。但也不必怨恨飘扬落花的狂风,无边春色到来已使天(tian)地呈现芳(fang)姿。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
注释
⑷翁媪(ǎo):老翁、老妇。
⑵贱子:这位无家者的自谓。阵败:指邺城之败。
⑵单车:一辆车,车辆少,这里形容轻车简从。问边:到边塞去察看,指慰问守卫边疆的官兵。
②银釭:银灯。古代以油灯照明,贵族大家多用银制灯台,故称银釭。
4、三更:指半夜十一时至翌晨一时。