译文
魏武(wu)帝之子之所以不从(cong)父命(ming),以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
如(ru)同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他(ta)死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井(jing)得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
朽(xiǔ)
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
他天天把相会的佳期耽误。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
谷穗下垂长又长。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
注释
(3)柳子:作者柳宗元自称。
(13)蒙冒:蒙蔽,包庇。
观其:瞧他。其,指黄石公。
(27)大手笔:指撰写国家重要文告的名家。
⑶夜台:坟墓。亦借指阴间。《文选》陆机诗:”送子长夜合。“李周翰注:”坟墓一闭,无复见明,故云长夜台,后人称夜合本此。“
⑿鸾刀:带鸾铃的刀。缕切:细切。空纷纶:厨师们白白忙乱一番。贵人们吃不下。
27.肃然:因恐惧而收敛的样子。
飞盖:飞驰车辆上的伞盖。