译文
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信(xin)物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁(jin)又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
不要理会那般人幸灾乐(le)祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻(lin)居打听情况(kuang)。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳(yang)。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
注释
⑾这次第:这光景、这情形。
(19)不暇过计——也不计较得失。
12.康乐:指南朝著名山水诗人谢灵运,他继承他祖父的爵位,被封为康乐公。是南朝文学家。
9、儒冠:读书人戴的帽子,指代书生。
⑥未眠月:月下未眠。
⑵端午:农历五月初五,又称端阳节、午日节等,中国传统的民间节日。亦以纪念相传于是自沉汨罗江的古代爱国诗人屈原,有裹粽子及赛龙舟等风俗。
75、非:非难。汤:成汤。推翻夏桀统治,建立商王朝。武:周武王姬发。推翻殷纣王统治,建立周王朝。周:周公姬旦。辅助武王灭纣,建立周王朝。孔:孔子。
⑩中林草:指林中草。株荄:指草的根株。
④黄肠:苏林曰:以柏木黄心致累棺外,故曰黄肠,指棺木。