译文
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落(luo),白露凝霜。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
善假(jiǎ)于物
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
故乡和(he)亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉(diao)下眼泪。
儒生哪比得(de)(de)上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹(yin)子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心(xin)里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙(meng)蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯(xun),可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
注释
⑵鹰:猎鹰。出复没:一本作“伏欲没”。
26历:逐
⑶十年:一作三年。
⑹优娄:释迦牟尼的弟子。比丘:亦作“比邱”。佛教语。梵语的译音。意译“乞士”,以上从诸佛乞法,下就俗人乞食得名,为佛教出家“五众”之一。指已受具足戒的男性,俗称和尚。经论:佛教指三藏中的经藏与论藏。《梁书·谢举传》:“为晋陵郡时,常与义僧递讲经论。”
(17)悬泉:悬挂着的泉水瀑布。飞漱:急流冲荡。漱:冲荡。
(16)鳷(zhī)鹊楼:南朝楼阁名,在金陵。
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。