译文
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
可怜楼上不停(ting)移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
重崖叠嶂耸云霄莽(mang)莽苍苍。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
世事炎(yan)凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情(qing)景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候(hou),却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远(yuan)方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
您(nin)先前要我的文章(zhang)古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜(xi)欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
注释
【此皆骚人思士之所以悲伤憔悴而不能胜者】此,指“连山绝壑,长林古木”等快哉亭上所见景物。骚人思士,指心中有忧思的人。胜,承受,禁(jīn)得起。
通:贯通;通透。
⑵龙马,《周礼·夏官·廋人》:“马八尺以上为龙。”
62、弋(yì):系有绳子的箭,用来射取禽鸟。这里即指射禽鸟。
反: 通“返”。