译文
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听(ting)到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享(xiang)受着礼仪和祭礼。
什么地方冬日(ri)常暖?什么地方夏日寒凉?
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海(hai)陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层(ceng)层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
魂魄归来吧!
注释
(12)但见:只听见。号古木:在古树木中大声啼鸣。从:跟随。
18.结軨(ling2铃):车厢。用木条构成,故称。
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。
87.引车避匿:将车子调转躲避。
沦惑:迷误。
6.屏山:县名,属今四川省,其北有高山如屏,故名;
4.浮萍:水生植物,椭圆形叶子浮在水面,叶下面有须根,夏季开白花。