译文
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的(de)江面上楼船遮天盖地。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水(shui)不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
此举全面反攻可以打开青州(zhou)和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒(huang)凉。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前(qian),总算还是春(chun)天吧。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
但愿口中衔枚能不说话啊,想(xiang)到曾受你恩惠怎能无语。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
也知道你应该被才高名显所累,但这二(er)十三年的损失也太多了。
注释
34、皂(zào)隶:本指奴隶,这里指做各种杂务的仆役。
⑭“虾蟆故堪浴水,问云何玉兔解沉浮”两句:意思是蛤蟆本来就会游泳,月经海底对它并无妨害,为什么玉兔也能在海中沉浮?虾蟆:蛤蟆。传说月中有蟾蜍(蛤蟆)。故:本来。堪:能够。云何:为什么。玉兔:传说中月亮上有白兔在捣药。解沉浮:识枷生,会游泳。
(11)五帝:传说中的上古帝王,《史记》据《世本》、《大戴礼》定为黄帝、颛顼、帝喾、唐尧、虞舜。
(7)请:请求,要求。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。