译文
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
窗南有棵(ke)孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上(shang)别出新裁,翻新花样。我偶(ou)然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
可进了车箱谷就(jiu)难以(yi)回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚(chu)冠学着囚徒把数充。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍(bian)布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
她在马上一路传呼前进.云鬟还来不及梳整可惊(jing)魂已定。战场上点起蜡炬把她迎到,她满面啼痕还残留着红印。奏起箫鼓将军专征兵进秦川,金牛道上有车马千乘。斜谷里云深之处是她的画楼。散关前明月西落她打开了妆镜。消息传遍了江南水乡.乌栖泛红已经历十度秋霜。可怜她当年教她歌曲的妓师还操旧业,和她一同演奏的女伴也记起这位同行。在旧巢里本都是衔泥的燕子,她却飞上了枝头变成凤凰。女伴们只好老是在宴会上悲叹年龄长大,而她却找了个好夫婿贵为侯王。当年正为有了声名反受累,贵戚豪门都抢着要延致。一斛明珠的身价给她带来万斛的愁思.关山漂泊瘦损了她的腰肢。但也不必怨恨飘扬落花的狂风,无边春色到来已使天地呈现芳姿。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
掷(zhi)彩成枭就取(qu)鱼得筹,大呼五白求胜心急。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
注释
尝:曾。趋:奔赴。
(14)清谈:汉末魏晋以来,士人喜高谈阔论,或评议人物,或探究玄理,称为清谈。
⑷阑干:这里指横斜的样子。
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”
⑤看看:转眼之间,即将之意。
平山栏槛:平山堂的栏槛。
⑾九派:浔阳的别称。即今江西九江。上二句说古代关于三江、九派说法已成往事,其中的玄理也无从知晓。
291. 先引:在前引路,是隆重的礼节。
18、意:思想,意料。