译文
古人做学问是不(bu)遗余力的,往往要(yao)到老年才取得成就。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长(chang)着橡树和山栗。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
追(zhui)求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
子卿足下:
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫(shan),
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕(pa)只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
浑是:全是,都是。
(2)瑟:古代弦乐器。多为二十五弦。弦乐器,这里指乐声。清瑟,即凄清的瑟声。遥夜:长夜。连下两句是说,凄清的瑟声,在长夜发出哀怨的音调;而伴随这哀怨乐曲的,又是秋夜悲鸣的风雨声。
④顾、有、闻:皆亲爱之意也。 有(音佑):通“佑”,帮助。 闻(音问):问。王引之《经义述闻》:“谓相恤问也。古字闻与问通。”
⑤颛顼(zhuānxū):传说中的五帝之一,黄帝的后裔。
(9)志怪:记载怪异的事物。志,记载。
⒀暗啼:一作“自啼”。
罗绶分香:指离别。秦观《满庭芳》词:“消魂,当此际,香囊暗解,罗带轻分。”罗绶,
[22]宗玄:作者的堂弟。
⑹方外:神仙居住的世外仙境。