译文
唉,太久。让我无法(与你(ni))相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中(zhong),又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生(sheng)永不分开。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
渔阳叛乱的战鼓(gu)震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽(yu)衣曲。
长(chang)安东边,来了很多骆驼和车马。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
注释
⑶迢递:遥远的样子。重城:一道道城关。
〔25〕贾(gǔ),商人;竖(shù),奴仆,童仆;贾竖,对商人的贱称。污辱之处,肮脏受辱的?地方。下流,原指水的下游,这里比喻卑贱的身份和受辱的境地。归,归往一处。不寒而栗(lì),不寒冷而发抖。栗,战栗,颤抖。虽,即使,即便。犹,尚且。靡(mǐ),倒下。尚,还。何称誉之有,有何称誉,宾语前置句。
③“白鸟”句:小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。好一派万物争自由的勃然生机。
屏障:指屏风、围帐一类用来挡住视线的东西。
5.清白:指石灰洁白的本色,又比喻高尚的节操。人间:人世间。
⑺未卜:一作“未决”。
(6)繁丝:指柳丝的繁茂。这两句里的“柳丝”和“春山”,都暗喻女子的眉毛。