译文
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
户外的风吹进疏帘,香(xiang)炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
有(you)篷有窗的安车已到。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
当今(jin)皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东(dong)方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲(qin),总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才(cai)想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
漫(man)漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
快快返回故里。”
注释
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
一顾:《战国策·燕策二》有经 伯乐 一顾而马价十倍之说。后以“一顾”喻受人引举称扬或提携知遇。
⑤三王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。他们都是儒家崇拜的古代的明君。
(46)楚人一炬:指项羽(楚将项燕的后代)也于公元前206年入咸阳,并焚烧秦的宫殿,大火三月不灭。
⑶烬(jìn):灯芯烧尽成灰。
⑹日:一作“自”。
(23)鬼录:死人的名录。
(4)领:兼任。
(23)文:同“纹”。