译文
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无(wu)望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
仿佛看到鸾凤与龙虎一(yi)起翩翩起舞,衣袂飘举。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
你与沉冤的屈子同(tong)命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛(lin)冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过(guo)也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
注释
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
苦,因某种情况而感到困难。大药,道家的金丹。青精不如大药,叹避世引年之无术也。
⑶徐行:慢速前进。哗:嘈杂的声音。
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。
[34]毡裘:以毛织制之衣,北方少数民族服装,这里指代北魏。长,头目。这里指拓跋族北魏君长。
⒐参差雁:指筝上的弦柱斜列如飞雁。