译文
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的(de)湘水女神,江上烟气消散(san),露出几座山峰,山色苍翠迷人。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这(zhe)样的好友畅饮,
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
请你调理好宝瑟空桑。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在(zai)霜冻之前,鸿雁归去之后。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯(wan)曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
自从去年我离开繁华(hua)长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可(ke)以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯(xun)?
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜(yi)。
老百姓空盼了好几年,
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
注释
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
[12]日光下彻,影布石上:阳光照到水底,鱼的影子好像映在水底的石头上。
2.戚戚:悲伤的样子
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
②危根:入地不深容易拔起的根。
④驼褐(hè):是说身上穿的驼毛里子的粗布衣服挡不住寒气,正喜太阳露头可以去除寒冷了,不料阴云却死死地挡住了阳光。褐,粗布短衣。
⑩信哉:可信啊。是言:这些话。