译文
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山(shan)客犹自酣眠。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这(zhe)才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判(pan)明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已(yi)经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路(lu),使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭(peng)咸的遗教。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓(kuo),江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
注释
[3]梦中犹恨杨花:梦中充满了对情人的怨恨。
【以物伤性】因外物(指环境)而影响天性(本性)。
⑧黄歇:指春申君。
⑦约指:套在手指上的一双银戒指。
三反,先后多次往返。反,同“返”。
3.步:指跨一步的距离。