译文
金陵(ling)风光美丽如画(hua),秋色明净清爽。碧天与(yu)秋水(shui)一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
魂魄归来吧!
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还(huan)在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾(qing)诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰(qia)好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部(bu)随(sui)他的离去而消释了。
注释
⑦仆射:指郭子仪。如父兄:指极爱士卒。
⑼忆妾深闺里:妾一作“昔”。
焉:哪里。
8、系:关押
子规:杜鹃,又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。
⑼〔无他〕没有别的(奥妙)。
④苦行:指头陀行。
69、窈窕(yǎo tiǎo):容貌体态美好的样子。
(69)帷:床帐,喻指妃妾。