译文
安好枕头,铺好锦被(bei),今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
山(shan)连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
今朝北方客子思归(gui)去,回乡迎来纥那披绿(lv)罗。
归来后记下今天的游(you)历,心中挂怀无法入眠。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之(zhi)兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
注释
17.还(huán)
5.易水句:言士气高涨,歌声豪壮。《易水歌》见《史记·刺客列传》。
摄:整理。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
侵牟︰剥削、侵蚀。牟,害虫也。
〔24〕籴(dí),买进(粮食)。逐,追求。什一之利,十分之一的利息。
〔32〕拢:左手手指按弦向里(琵琶的中部)推。