译文
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四(si)弦一声轰(hong)鸣好像撕裂了布帛。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
以前的日子就听说洞庭湖波澜(lan)壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展(zhan)身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞(wu)诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原(yuan),完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
注释
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。
⑸万里赠:指捎一枝梅花赠给远方的友人。南朝宋陆凯自江南寄梅花一枝,诣长安给与范晔,并赠诗日:“江南无所有,聊赠一枝春。”
[11] 荐:副词,表示频度,相当于“一再”、“屡次”。
(29)则有去国怀乡,忧谗畏讥:则,就。有,产生……(的情感)。去国怀乡,忧谗畏讥:离开国都,怀念家乡,担心(人家)说坏话,惧怕(人家)批评指责。去,离开。国,国都,指京城。去国,离开京都,也即离开朝廷。忧,担忧。谗,谗言。畏,害怕,惧怕。讥,嘲讽。
⑵冰姿:淡雅的姿态。仙风:神仙的风致。
(71)制:规定。
⑤欲:想,想要。