译文
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离(li)别(bie)的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不(bu)已全因梦中消魂误。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
爱惜巢父想苦(ku)苦相留(liu),应知富贵像草尖露水!
虎豹在那儿逡巡来往。
主帅帐中摆酒为归客(ke)饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节(jie)引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
秋风送来了断续的寒砧(zhen)声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
注释
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。
沮洳场:低下阴湿的地方。
⑧满:沾满。
相参:相互交往。
版尹:管户口的小官。
⑶高卧:此处用以形容旅途的寂寞无聊。
⑼都统:招讨藩镇的军事统帅。