译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一(yi)起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民(min)。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来(lai)是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
夫说:“新妻虽(sui)不错,却比不上你的好。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战(zhan)战兢兢上树去躲避。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要(yao)借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知(zhi)有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
扬子江头杨柳青(qing)青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
注释
(11)款门:敲门。
小臣:杜甫自谓。鲁钝:粗率,迟钝。
西溪:地名。
优劣:才能高的和才能低的。
(34)吊:忧虑。