译文
魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘(pan)仙(xian)人,欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的刘郎,好像秋风过客匆匆而(er)逝。
愿意留在水边畅(chang)饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
想到海天之外去寻找明月,
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一(yi)样啊(a)。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正(zheng)式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
羡慕隐士已有所托,
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
注释
35.得:心得,收获。
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。
⑵消魂:魂魄消灭。多以名悲伤愁苦之状。江淹《别赋》有“黯然销魂者,惟别而已矣”。
④寒棕:谓织布梭,状家境的贫寒,或冷天犹织,故称。
陌(mò):田间东西方向的道路,泛指田间小路。陌头:街头。
(1)浚:此处指水深。
④畴:田亩。平畴:平旷的田野。交:通。苗:指麦苗,是“始春”的景象。怀新:指麦苗生意盎然。这两句是说平旷的田野有远风吹过,美好的麦苗生意盎然。