译文
我感到人生衰老，早年的情怀、趣味全减，面对着送别酒，怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至，那一轮美好的圆月，偏(pian)(pian)不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋，与西风推波助澜，只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面，能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝，回家后怀儿女团取在夜深的灯前(qian)。
这种情况不改变，不拟回头望故乡。庭院里霜满地，月亮已过了小楼。
孟子说，“大王如果(guo)非常喜好音乐，那齐国恐怕(pa)就治理得很不错了！”
田地城邑阡陌纵横，人口众多繁荣昌盛。
精疲力竭不觉酷热，只是珍惜夏日天长。
“我（圉）听说所谓国家的宝，仅有六方面：圣贤能够掌握和评判万事万物，以辅佐国家的，就将他当做宝；足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉，使（国家）没有水旱的灾难，就将它当做宝。足以（准确）布告福祸的龟壳，就将它当做宝；足以用来抵御火灾的珍珠，就将它当做宝；足以防御兵乱的金属，就将它当做宝；足以供给财政用度的山林湿地沼泽，就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗，楚国虽然是野蛮偏远（的国家），不可能将它当做宝的。”
你如远古的百里之王候，陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
我真想让掌管春天的神长久做主，
在天愿为比翼双飞鸟，在地愿为并生连理枝。
葛草长得长又长，漫山遍谷都有它，藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔，飞落(luo)栖息灌木上，鸣叫婉转声清丽。
太史公说：“我的父亲生前曾经说过：‘自周公死后，经过五百年才有了孔子。孔子死后，到今天也有五百年了，有谁能继承圣明时代的事业，修正《易传》，续写《春秋》，本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗？’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀！寄托在我的身上呀！小子怎么敢推辞呢！
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉，我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
我潦倒穷困漂泊落魄，唯有借酒消愁，主人持(chi)酒相劝，相祝身体健康。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出，野鸡在屋脊上飞来飞去，
世事渺茫自我的命运怎能预料，只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
注释
⑴雁门：雁门郡。汉朝时期代州为雁门郡。胡人：古代对北方与西域少数民族的泛称。
（24）山岳潜形：山岳隐没了形体。岳，高大的山。潜，隐没。形，形迹。
⑶一抔（póu）：意思是一捧之土。典出《史记·张释之冯唐传》：“假令愚民取长陵一抔土，陛下何以加其法乎？”净土：佛教专用名词，原意指完全被佛教度化的土地，净土上除了佛教之外没有任何其它外道。与“一抔”联用后成为双关语，也指只有汉文化，不被佛教文化沾染的土地。
（17）延陵：春秋吴邑，今江苏常州。季札食邑于此，所以又号“延陵季子”。
山尖：山峰。
4.鼓：振动。