译文
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
花草不对春风的(de)爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
我还以为兰草最可依靠,谁知(zhi)华而不实虚有其表。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
花在凋零,香气在飘(piao)散,眼(yan)看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
我好比知时应节的鸣虫,
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧(ba)。
尾声:
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
注释
玉肌:美玉一般的肌肤,指竹子外表光洁。
⑹肠断:形容极度悲伤愁苦。白蘋(pín):水中浮草,色白。古时男女常采蘋花赠别。洲:水边陆地。
⑥《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
⑴翰林:指翰林院,唐代翰林院学士主要负责为朝廷撰写文件之事。集贤:指集贤殿。唐代集贤殿学士主要负责搜集、修订书籍之事。
直上青云生羽翼:长上翅膀,直上青云,飞黄腾达。
(13)接舆:春秋时代楚国隐士,人称楚狂。
6.萧萧:象声,雨声。
38.敦脄(mei2梅):很的背肉。疑为神怪名。