译文
翩翩起(qi)(qi)舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿(na)起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
管他什(shi)么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
我的头发刚(gang)刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅(mei),绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台(tai)。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很(hen)伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
注释
凤城:指京城长安。西汉时长安所建的凤阙,阙楼高二十丈(一说十七丈五尺),是西汉长安城最高的建筑,长安因此又称凤城。
(4)弊:破旧
⑷比来:近来
⑤修修:树木在风中悲鸣的声音。
(19)吾党二三子:指和自己志趣相合的几个朋友。