译文
你看这六幅描摹南朝往事的(de)画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两(liang)国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地(di)的繁华,如今已荡然无存,只有江河(he)青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
在自已家南面的小山包(bao)上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相(xiang)聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿(fang)佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
注释
⑧洗耳:这里运用了典故。尧召许由,欲将帝位传给他,许由不想听,就洗耳于颍水之滨。
⑻支体:支同“肢”,支体即四肢与身体,意谓全身。
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。
3、浣纱溪:傍依苎萝山,属西小江古道。相传,西施父亲以卖柴为业,家境贫寒。西施自幼勤劳善织,常常帮助母亲在溪边浣纱。范蠡寻访越中美人时,正是在这溪边发现了浣纱的西施。唐代范摅《云溪友议》一文载:王轩游西小江,泊舟苎萝山际,感国色埋尘,怆然题西施石曰:“岭上青峰秀,江边细草青;今逢浣纱石,不见浣纱人。”
3、绥:安,体恤。
⑺严冬:极冷的冬天。
[53]采旄(máo):彩旗。采,同“彩”。旄,旗竿上旄牛尾饰物,此处指旗。