译文
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
将水榭亭台登临。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾(yang),猿猴清啼。
金阙岩前双峰矗立入云端,
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公(gong)孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗(lang),超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭(xu),他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋(peng)友去吧!夜猿在秋浦(pu)水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
注释
君:你,表示尊敬的称呼。
官柳低金缕:柳丝低拂之意。官柳,指官府在官道上所植杨柳。金缕,喻指柳条。杜甫《郪城西原送李判官》诗:“野花随处发,官柳著行新。”牛峤《杨柳枝》词:“无端袅娜临官路,舞送行人过一生。”
②导:引导。《论语》作“道”,通“导”。政:政令。
⑤绝国:极为辽远的邦国。
(39)浮光跃金:波动的光闪着金色。这是描写月光照耀下的水波。
⑵銮舆:皇帝的车驾,此处是李隆基自指。出狩:皇帝到外地巡视称出狩。