译文
毛发散乱披在身上。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
两鬓已经(jing)稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的(de)(de)汤水,不用强打精神分茶而食。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之(zhi)翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
已经知道黄泉之路相逼近,想(xiang)到永别故乡实在心犯难。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这(zhe)番诉说更叫我悲凄(qi)。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
注释
①搴(qiān千):拔。搴舟,犹言荡舟。洲:当从《北堂书钞》卷一O六所引作“舟”。
⑷潘岳诗:“引领望京室。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“排金扉而北入。”张铣注:“扉,门扉也。”
⑼因:这里是”于是“,”就“的意思。绣阁轻抛:轻易抛弃了偎红倚翠的生活。浪萍难驻:漂泊漫游如浪中浮萍一样行踪无定。
⑴关关:象声词,雌雄二鸟相互应和的叫声。雎鸠(jū jiū):一种水鸟名,即王鴡。
④剑外:剑阁以南,这里指蜀地。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
164、冒:贪。