译文
只有那一叶梧桐悠悠下,
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔(rou)美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
人已经老了,但情怀(huai)仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
辽阔的草原(yuan)像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜(cai)花在开放。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
少年人如果不及时努力(li),到老来只能是悔恨一生。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队(dui)中列有我姓名。
注释
⑥卓:同“桌”。
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
无度数:无数次。
④“月照”句:最后在高楼对月,他和少年知音,放歌一曲以壮志告勉,表达豪放不羁的情怀。
42.哥舒:指哥舒翰。《旧唐书·哥舒翰传》:“及安禄山反,上以封常清、高仙芝丧败,召翰入,拜为皇太子先锋兵马元帅。……据贼于潼关。”
④龙庭:又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。
⑶红粉:妇女化妆用的胭脂和铅粉。借指美女,此指杨贵妃。
②范子丰:苏轼的儿女亲家。
味:味道