译文
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自(zi)大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都(du)没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
无人珍贵骏马(ma)之骨,天马空自腾骧,不得大用。
宏图霸业今已不再,我也只(zhi)好骑马归营。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿(yuan)猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
听说巫咸(xian)今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
注释
(26)五弦:五弦琴。指:通“旨”。
⑵红英:红花。
②头陀:梵语Dhata之音译,又作杜荼、杜多,意译有抖擞、抖拣、浣洗等,意为去除衣服、饮食、住处三种贪着之行法。俗则称僧人之行脚乞食者为头陀。此诗取前一意。
(22)川既漾而济深:河水荡漾而深,很难渡过。这两句是说路远水长归路艰难。
⑿幽:宁静、幽静
远:表示距离。
⑷朱熹云:“‘断’,方从杭、蜀本作‘绝’。今按:此句既有‘绝’字,则下一句不应便复出。方为杭、蜀所误。此比多矣,今但刊正,不能悉论,而论其最著者一二,以晓观者。”
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。