译文
清凉的风缓缓地吹(chui)着,又感到凉爽了。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞(wu)姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国(guo)和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
昨夜是谁唱出吴地的歌声(sheng),就像万壑之风振响空寂的树林。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金(jin)色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
槁(gǎo)暴(pù)
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
忠心耿耿愿(yuan)作奉献啊,可浓(nong)云阴风隔离难以逾越。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
注释
三晋:晋国原是春秋强国,后被韩、赵、魏三家瓜分,后因称韩、赵、魏为三晋。
(12)俶(chù):始。载:读作“菑”,用农具把草翻埋到地下。南亩:向阳的田地。
(29)例贬:依照“条例”贬官。永州:今湖南零陵县。司马:本是州刺史属下掌管军事的副职,唐时已成为有职无权的冗员。
⑾谢人间:意谓辞别世俗,遁隐山林。
235.悒(yì):不愉快。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
5.暮天钟:寺庙里用以报时的钟鼓。
(29)翠翘:首饰,形如翡翠鸟尾。金雀:金雀钗,钗形似凤(古称朱雀)。玉搔头:玉簪。《西京杂记》卷二:武帝过李夫人,就取玉簪搔头。自此后宫人搔头皆用玉。