译文
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家(jia)里了!
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也(ye)不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远(yuan),更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
经常涉足偏(pian)僻村落,拨开草丛相互来往。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
隐隐的犬吠声夹杂(za)在淙淙的流水声中,
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动(dong)像万壑鸣(ming)雷一般。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝(di)王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
注释
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。
夏阳:虢邑,在今山西省平陆县东北约三十五里。《左传》作下阳,因另有上阳,以作下阳为是。夏、下同音通假。
南蕃:蜀
⑵春风;比喻面容之美。杜甫《咏怀古迹五首》中咏昭君一首有“画图省识春风面”之句。这里的春风即春风面的省称。
⑤当:对着。未眠:没有睡觉。