译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里(li)(li)的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
笔墨收起了,很久不动用。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴(ban)回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持(chi)酒而饮,横执矛槊(shuo)吟诗作赋,委实是当世的一代(dai)枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗(ke)粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
注释
4. 冥冥::是形容造化默默无语的情态
释部:佛家之书。
119、日冥冥:原意是日暮,这里用太阳下山来比喻生命的终结。
朱:赤色。阳:鲜明。以上二句言染色有玄有黄有朱,而朱色尤为鲜明。
居延城:也叫居延塞。故址在今内蒙古自治区额济纳旗一带。居延:古县名,在今内蒙古阿拉善盟额济纳旗北部。
(42)相如:相比。如,及,比。
⑶青天白日:谓天气晴好。宋杨万里《明发房溪》诗:“青天白日十分晴,轿上萧萧忽雨声。”