译文
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在(zai)你们一家人中间:
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
腾跃失势,无力高翔;
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了(liao)。到了这湘江后写(xie)一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲(duo)避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣(chen)尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝(dun)啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒(dao)行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
注释
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
18、是皆率民而出于孝情者也:这些都是带领百姓行孝的行为。
林:代指桃花林。
⑵思纷纷:思绪纷乱。
(9)败绩:大败。
执勤:执守做工