译文
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我(wo)掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰(qia)如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
隋(sui)炀帝为南游江都(du)不顾安全,
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏(pian)义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
①连州:治所在桂阳(今广东连县);
54. 杂然:众多而杂乱的样子。
子将安之:您打算到哪里(安家)。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
109、适:刚才。
⑤六月中:六月的时候。
②来龙去脉:旧时堪舆(风水先生)以山势为龙,以山势起伏连绵为龙脉。