译文
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
现在上天降祸周朝,寡人也只是谨守先王故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦叔父;如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开(kai)创一统天下的大业(ye),显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从(cong)而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西(xi)望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船(chuan)夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
魂啊归来吧!
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
魂魄归来吧!
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
肥水汪洋向东(dong)流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
注释
1.少:指少年时代。适俗:适应世俗。韵:本性、气质。一作“愿”。
戒:吸取教训。
[10]遗亩:家乡旧日的田园。榛荆(zhēn jīng 针茎):榛,一种落叶乔木;荆,一种落叶灌木。
何:多么。
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。
⑷帘虚:帘内无人。日薄:日色暗淡。
14.合欢:马缨花,又称夜合花。这里指复道、交窗上的合欢花形图案。