译文
落日将没(mei)于岘山之西。我戴着山公的(de)白帽子在(zai)花下饮得醉态可掬。
即使能预支五百年的新意作,到了(liao)一千年又觉得陈旧了。其二
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚(xuan)丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
遇斛斯山人相携到他家,孩(hai)童出来急忙打开柴门。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤(fen)慨。
注释
3.万点:形容落花之多。
⒂曾参:字子舆,春秋时鲁国人,孔子的学生。是当时有名的孝子。
61.“援雅琴”二句:是说拿出好琴却弹不出正调,抒发愁思但知道这不能维持长久。
⑽棣棣:雍容娴雅貌;一说丰富盛多的样子。
27.肃然:因恐惧而收敛的样子。
(21)开:解除,这里指天气放晴。
(15)艺:度,准则。
25.亦:这个“亦”字是承接上文“二客不能从”说的。上文说,游到奇险处二客不能从;这里说,及至自己发声长啸,也感到悲恐,再不能停留在山上了。
21、为:做。
⒆日可麾:用鲁阳公与韩人相争援戈挥日的典故。此喻反叛作乱。麾通“挥”。