译文
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水(shui)沾湿了巾帕。
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
为(wei)国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许(xu)是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
又象有一百只(zhi)黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院(yuan)深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
⒅兰苕:兰草的茎。泛指香花香草。
⑻三十六宫:张衡《西京赋》:“离宫别馆三十六所。”土花:苔藓。
⑸“雄剑”二句:以雄剑挂壁闲置,以喻己之不为所用也。《太平御览》:“颛顼高阳氏有画影腾空剑。若四方有兵,此剑飞赴,指其方则克,未用时在匣中,常如龙虎啸吟。”
⑵“须愁”句:应愁时光短促。漏:刻漏,指代时间。
(45)揉:即“柔”,安。
28自虞:即自娱,自得其乐。
⑸高楼连苑起:耸立的高楼连接着园林。苑:帝王及贵族游玩和打猎的风景园林。起:矗立着。
⑶箫管:乐器名,此处指吹奏各种乐器。水庙:龙王庙。
⑥袅袅:摇曳、飘动的样子。
25.三百杯:一作“唯数杯”。