译文
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古(gu)琴。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
忽然回头眺望涕(ti)泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
突然想起还没有给出征作战的丈夫(fu)准备寒衣,此时千万不要下霜。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴(hou)生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光(guang)可以观赏。小(xiao)的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪(lang)所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
注释
⑵妾:古代妇女对自己的谦称,这里是诗人的自喻。
④发余羡:发,散发。余羡,多余的,富足的。
①南阜:南边土山。
怛:悲痛。款款:忠诚的样子。
6.比出郭:等到出城的时候。“比”,及。“郭”,外城;这里指杭州城。
(193)命由我立——命运由我自己掌握。