译文
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那(na)湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江(jiang)水茫茫,找(zhao)不到栖身的席草充饥的米粮。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
青青的茉莉叶片(pian)如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里(li)长空,却浮在杯中宛(wan)如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像(xiang)她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
注释
17、阿衡:官名,犹后代宰相。
⑷两岸青山:分别指东梁山和西梁山。出:突出,出现。
7.干将:代指宝剑
“駷跃”句:此句天马行空之快捷。駷,音耸。勒马衔令马疾走。矫,矫首也。
130.澹乎:憺泊,安静无为的样子。
7.欹(qī)枕:通彀,斜,倾斜。欹枕,头斜靠在枕头上。