译文
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
想尽了办法为(wei)博取周郎的青睐,你看她故意地时(shi)时拨错了琴弦。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人(ren)知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
端起那舒州杓,擎(qing)起那力士铛,李白要与你们同死生。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好(hao),踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可(ke)比明月。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形(xing)容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
注释
17、结发:束发。古时候的人到了一定的年龄(男子20岁,女子15岁)才把头发结起来,算是到了成年,可以结婚了。
⒁吊影:一个人孤身独处,形影相伴,没有伴侣。
28.佯狂:装疯。
⑴持:用来。
④重寻句:语出白居易《长恨歌》:“上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见。”此谓梦醒之后,爱妻之音容俱逝,天地茫茫,无处可寻,不胜凄怆。
③鸾镜:妆镜的美称。
⑹疏勒:地名,唐时安西四镇之一,在今新疆疏勒。
中五之一:中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一。“五分国之一”的省略。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。