译文
叛乱平息后,君王(wang)重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘(pai)徊不前。
一树的梨花与溪水(shui)中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
从前有(you)(you)个医生,自己夸耀自己能(neng)治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面(mian),又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
注释
42.甚者:更严重的。甚,严重。
⑶映空:犹阴空,天色昏暗。《通俗文》:日阴曰映。飏(音扬),飞扬。如丝飞,指细雨绵绵。
243、辰极:北极星。
(17)而乃:于是。方泽:大泽。这两句言自己从容吟啸于山泽间,类乎龙虎。
辜:罪。
柳愁未醒:是对柳树尚未绽芽吐绿的含蓄说法。
(32)青萍:宝剑名。结绿:美玉名。薛:薛烛,古代善相剑者,见《越绝书外传·记宝剑》。卞:卞和,古代善识玉者,见《韩非子·和氏》。
35.在昼犹昏:在白天,也好像黄昏时那样阴暗。昼,白天。犹,好像。