译文
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面(mian)上来自北方的秋风吹起了(liao)阵阵的寒意。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生(sheng)(sheng)真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去(qu),淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云(yun),让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草(cao)的女子。放眼(yan)望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
我默默地翻检着旧日的物品。
注释
逢:碰上。
毕至:全到。毕,全、都。
③ 怀春:思春,男女情欲萌动。
(53)使毕使于前:让他在大王面前完成使命。
(13)“添”,元本作“占”。“眉间喜气添黄色”,谓面有喜色。《太平御览》卷三百六十四《人事·额》引《相书占气杂要》曰:“黄气如带当额横,卿之相也。有卒喜,皆发于色,额上面中年上,是其候也。黄色最佳。”韩愈《郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯李二员外》:“城上赤云呈胜气,每间黄色见归期。”苏轼《浣溪沙·彭门送梁左藏》:“唯见眉间一点黄。”此处预祝苏轼、苏辙两兄弟不久将在家相聚。
⑤侍御者:侍侯国君的人,实指惠王。畜幸:畜养宠信。
⑹“赵有”句:豫让,春秋战国间人。始事范中行氏而不悦,去而投知伯。知伯宠之。及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而将其头为饮器。豫遁逃,变姓名为刑人,入宫欲刺襄子未果。豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑变容,又吞炭哑音,一再谋刺襄子,均不果。后被兵包围,请求襄子衣而击之,呼曰:“而可以报知伯矣!”遂伏剑而死。事见《战国策·赵策一》。屈平,即屈原。事见《史记·屈原贾生列传》。
东藩:指齐国。斮(音zhuo2):斩。