译文
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
花丛中摆下一壶好酒,无(wu)相知作陪独自酌饮。
屋前面的院子如同月光照射。
我还以为(wei)兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘(piao)荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
公侯伯子男诸(zhu)位大臣,听察精审有如天神明鉴。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼(lou)阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
注释
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。
⑴此二句用赵襄子事。赵襄子,战国时期赵国创始人。
10、奚由:由奚,从哪里。奚,何,哪里。
111、沈湘:自投湘水,即投汨罗江。李善注引《楚辞》:“临沅湘之玄渊兮,遂自忍而沈流。”
(58)眄(miǎn):斜视。
施(yì):延伸,同“拖”。