译文
富贫与长寿，本来就造化不同，各有天分。
深宫中大好的春色有谁怜惜？傍晚时分，她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声，隐隐约约，不甚分明。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮，今春以来已经是第六次出现上弦月了(liao)。
秋气早来，树叶飘落，令人心惊；凋零之情(qing)就如同这远客的遭遇。
只有那一叶梧桐悠悠下，
逆着流水去找她，道路险阻攀登难。 顺着流水去找她，仿佛就在水中滩。
醉后失去了天和地，一头扎向了孤枕。
我佩戴了红(hong)色的茱萸草，空对着美酒，砧杵惊动微寒，暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候，早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐，向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时，是在霜冻之前，鸿雁归去之后。
平生的抱负全部落空，忧愁歌吟，决不是想优游退隐。
大王您难道没看见蜻蜓么？六只脚，四只翼，在天地之间盘旋飞翔，俯身捉食蚊、虻，仰头承饮(yin)甘露，它自己以为没有灾难，与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子，正要调好黏糖，粘在丝绳上，加在它身上，将它从空中粘下来，给蚂蚁吃了。
纵然如此，也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得！
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯，孤城一片映落日战(zhan)卒越斗越稀少。
孔子路过泰山边，有个妇(fu)人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着，派子路问她说：“你这样哭，真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说：“是啊！以前我公公死在老虎口中，我丈夫也死在老虎口中，现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说：“为什么不离开这里呢？”妇女回答说：“（因为）这里没有残暴的政令。”孔子说：“子路要记住，残暴的政令比老虎还要可怕！”
生命随风飘转，此身历尽了艰难，已经不是原来的样子了。
窗儿半掩，幽深的梦境朦胧迷茫，好像苏小小的歌声刚刚停歇，又好像才和神女欢会在高唐(tang)。夜风吹入轻罗帐，透过疏朗的窗棂，使人清爽，月光如水映照着纱窗，面前隐隐约约出现了她淡雅的形象，仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量，本想不思量，又怎能不思量？
还不如喝点好酒，穿些好衣服，只图眼前快活吧!
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住，只留下一丛斑竹在风中摇曳。
帘内无人，日色暗淡，花丛、竹丛一片寂静，不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
封侯受爵缅怀茂陵，君臣已不相见；
注释
（37）吾其还也：我们还是回去吧。其，表商量或希望的语气，还是。
（9）制：制定，规定。
何故：什么原因。 故，原因。
⒀悟悦：悟道的快乐。
82.嵞（tú）：即“涂”。涂山，地名，其所在有数说，皆有文献依据。
19.疑：猜疑。
⑹云满屋——月光和江雾笼罩，如云满屋。