译文
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
请任意品尝各种食品。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如(ru)动地般的吹起。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天(tian),
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久(jiu)不离去。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨(hen)的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英(ying)雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
注释
仰视浮云白:对富贵不屑一顾,视若浮云。《论语·述而》:“不义而富且贵,于我如浮云。”
6.笾(biān)豆有践:在古时家庭或社会举办盛大喜庆活动时,用笾豆等器皿,放满食品,整齐地排列于活动场所,叫做笾豆有践。此处指迎亲礼仪有条不紊。笾,竹编礼器,盛果脯用。豆,木制、金属制或陶制的器皿,盛放腌制食物、酱类。
寡:少。
②予:皇帝自称。
⒄罝(jū):捕捉兔子的网,泛指捕鸟兽的网。
⑷车如流水马如龙:意思是车子接连不断像流水一样驰过,马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝,十分繁华热闹。语出袁宏《后汉纪·孝章皇帝纪》上记载:“建初二年(马)太后诏曰:‘吾万乘主,身服大练,食不求甘,左右旁人无香熏之饰,衣但布皇,如是者欲以身率服众也。······前过濯龙门,见外家车如流水马如龙。吾亦不谴怒之,但绝其岁用,冀以默愧其心。’”
(34)蟪蛄(huì gū):寒蝉,春生夏死或夏生秋死。
6.徒:徒然,白白的。徒:空。