译文
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
两人一生一死,隔绝十年,相互(hu)思(si)念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地(di)方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已(yi)绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏(zou)出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
注释
⑶疑:好像。
都城过百雉(zhì):都邑的城墙超过了300丈。都:《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉:古代城墙长一丈,宽一丈,高一丈为一堵,三堵为一雉,即长三丈。
好(hào耗),爱好,擅长,喜好。
⑸戎韬:即《太公六韬》,此处指兵书。
⑨粲(càn):鲜明。
⑩“裂眥”句:裂眥,愤怒得胀破眼眶。汝,指金国。
⑿嗟哉:叹词。嗟,音。
子规鸟:又名杜鹃,因鸣声凄厉,动人乡思,故俗称断肠鸟,蜀地最多;传说是古蜀王杜宇死后所化。