译文
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
像冬眠的动物争相在上面安家。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
去年(nian)正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
悠悠不(bu)尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你(ni)的心,如我的心相守不移,就不会(hui)辜负了我一番痴恋情意。翻译二
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
我这个穿朴素长衫的读(du)书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
千问万问,总不肯说出自己姓名,
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
注释
⑷惟有:仅有,只有。
⑶巢鹘宁窥物:相传金山旁的鹘山上栖居着鹘鸟。鹘鸟从不来金山跟海鸟搏斗,也不从附近的山上拿东西当食物,所以这么写。鹘:一种凶猛的鸟。
萧萧:风声,也指草木摇落声。
⑷何限:犹“无限”。
⑤白马金鞍谁家子:指侯景,梁代叛将。《梁书·侯景传》:“普通中,童谣曰:‘青丝白马寿阳来。’后景果乘白马,兵皆青衣。”
罪三:三条罪状。古代汉语中数词作定语常常放在中心词后。下文的“罪一”“罪二”用法相同。
3.老:逝去。一作“尽”。春将老:春天将要过去。
(1)太尉:指段太尉(719—783),名秀实,字成公。唐汧阳(今陕西省千阳县)人。官至泾州刺史兼泾原郑颍节度使。783年(唐德宗建中四年),泾原士兵在京哗变,德宗仓皇出奔,叛军遂拥戴原卢龙节度使朱泚为帝。当时段太尉在朝中,以狂贼斥之,并以朝笏廷出朱泚面额,被害,追赠太尉(见两唐书本传)。状是旧时详记死者世系、名字、爵里、行治、寿年的一种文体。逸事状专录人物逸事,是状的一种变体。
锦幕:锦织的帐幕。二句写行子一去,居人徘徊旧屋的感受。