译文
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游(you)京郊。在酒(jiu)店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间(jian)或带(dai)着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴(xue)。虽然欢快,可惜时间太过短促。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
关闭什么门(men)使得天黑?开启什么门使得天亮?
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
讨伐(fa)斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
这里尊重贤德之人。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
注释
⑺海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。
⑶初:初次。《晋书·庾亮传》:“乘秋夜往,共登南楼。”此借用其字。张镜《观象赋》:“尔乃纵目远览,傍通四维。”
⑶“旧国”句:意谓你到故乡,所见者也惟有青山如故。旧国:指故乡。
(3)几多时:短暂美好的。
⑴南吕:宫调名。四块玉:曲牌名。
7:倍诵:“倍”通“背”,背诵。