译文
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
时值四月(yue),许多(duo)达官显要把从外面买来正(zheng)在开花的(de)芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁(shui)以国计民生为念?
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随(sui)波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山(shan)了。
咸平二年八月十五日撰记。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
注释
⑽《诗经·大雅》:“韩侯出祖,出宿千屠。”
⑷涯:方。
⑽女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
[9]无论:不用说,不必说。
110、区区:诚挚的样子。
所被者几乡(覆盖) 当廪于官者几人(赈济、供给粮食;名词作动词)
28. 淫侈(chǐ)之俗:奢侈的风气。淫,过分,副词。